🔴 18.12.2019: Kohtuullistettu 4,850€, oli 14,850€
544/19 2018/299 Crystalis, Scanbox
Tapaus: MAO:544/19, 2018/299, 2018/81, 18.12.2019 Teokset: Spartacus, A Walk Among the Tombstones, The Hateful Eight
Kantajat: Crystalis Entertainment UG (haftungsbeschränkt), Scanbox Entertainment A/S sekä Scanbox Entertainment Distribution Rights ApS
Asian ydin: Vastaaja A tuomittiin ensin yksipuolisella tuomiolla, koska hän ei alun perin vastannut kanteeseen. Tämän jälkeen hän haki takaisinsaantia, eli pyysi oikeudelta uudelleenkäsittelyä voidakseen puolustautua.
Kantajan todisteet
Kantajat väittivät, että vastaaja oli jakanut BitTorrent-verkon kautta seuraavat teokset ilman lupaa:
Spartacus-sarjan 13 ensimmäistä tuotantokautta
A Walk Among the Tombstones -elokuvan
The Hateful Eight -elokuvan
Tekninen selvitys osoitti, että vastaajan hallitsema IP-osoite oli liittynyt useisiin vertaisverkkojen parviin, joissa kyseisiä teoksia jaettiin. Todisteena esitettiin saksalaisen TECXIPIO GmbH:n tietoverkkoseurannan raportti, joka paljasti, että jakaminen tapahtui tiettynä ajankohtana ja käsitti kaikki kyseessä olevat jaksot ja elokuvat.
Alkuperäisessä yksipuolisessa tuomiossa markkinaoikeus määräsi vastaajan maksamaan yhteensä 8 000 euroa hyvityksiä ja oikeudenkäyntikuluja.
Vastaajan puolustus
Vastaaja ei alun perin puolustautunut ollenkaan, minkä vuoksi markkinaoikeus antoi yksipuolisen tuomion. Vasta myöhemmin hän haki takaisinsaantia ja esitti seuraavat väitteet:
Hän ei ollut jakanut kaikkia vaadittuja teoksia, vaan ainoastaan osan Spartacus-sarjan jaksoista.
Hänen internetyhteytensä oli mahdollisesti hakkeroitu, eli joku muu olisi voinut käyttää hänen modeemiaan ilman hänen lupaansa.
Hyvitysten määrän tulisi olla huomattavasti pienempi, koska aiemmat tekijänoikeusloukkauksista annetut tuomiot osoittavat, että kohtuullinen korvaus on 50 euroa per TV-jakso ja 100 euroa per elokuva.
Markkinaoikeus totesi, että vastaaja ei pystynyt esittämään riittäviä todisteita modeeminsa murtautumisesta tai siitä, että joku muu olisi syyllinen. Tekninen seuranta osoitti, että kaikki kyseessä olevat teokset olivat peräisin hänen IP-osoitteestaan.
Lopputulos
Takaisinsaantihakemuksen käsittelyssä tuomio lopulta lieveni, mutta vastaaja määrättiin silti maksamaan:
650 euroa Crystalis Entertainment UG:lle (13 Spartacus-jaksoa × 50 euroa)
100 euroa Scanbox Entertainment A/S:lle (A Walk Among the Tombstones)
100 euroa Scanbox Entertainment Distribution Rights ApS:lle (The Hateful Eight)
4 000 euroa oikeudenkäyntikuluja
Tapauksen opit ✔ Yksipuolinen tuomio voi olla kohtalokas, jos vastaaja ei alun perin reagoi kanteeseen. Tässä tapauksessa tuomion saaminen ilman omaa puolustusta johti merkittäviin taloudellisiin seuraamuksiin. ✔ Tekninen näyttö BitTorrent-verkoista on vahva todiste, ja puolustuksen tulee esittää uskottavaa näyttöä vastakkaisista olosuhteista, kuten mahdollisista tietomurroista. ✔ Kohtuullisten hyvitysten määrät ovat vakiintuneita – 50 euroa TV-jaksolta ja 100 euroa elokuvalta. Tämä linjaus näkyy monissa vastaavissa tekijänoikeustapauksissa. ✔ Takaisinsaanti voi auttaa, mutta ei aina pelasta – vaikka vastaaja sai alkuperäistä tuomiota lievennettyä, hän ei välttynyt hyvityksiltä tai oikeudenkäyntikuluista.
Last updated